Conditions d'utilisation d'AppExpire

Brouillon - à vérifier avant publication. Les mentions TODO ci-dessous ne sont pas encore définitives.

Ces Conditions d'utilisation sont fournies en 8 langues. Pour les utilisateurs en Corée, la version coréenne fait foi juridiquement ; les autres versions linguistiques sont fournies à titre informatif. En cas de divergence entre une traduction et la version coréenne, la version coréenne prévaut.

Dernière mise à jour : [TODO : date d'entrée en vigueur initiale] | Date d'entrée en vigueur : [TODO : date d'entrée en vigueur initiale]

Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation d'AppExpire (« l'Application » ou « le Service »). Elles constituent un accord juridiquement contraignant entre le développeur indépendant kukuDev (« l'Exploitant ») et vous (« l'Utilisateur »). En utilisant le Service, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les présentes Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'accédez pas au Service et ne l'utilisez pas.

1. À propos du Service

AppExpire est une application Android qui vous permet de définir une date de nettoyage pour des applications que vous n'utilisez que temporairement, de vous en avertir à cette date, et de vous laisser confirmer vous-même la désinstallation.

Le Service est gratuit et peut afficher des publicités ; il propose également un achat intégré (Pro) qui supprime les publicités et les limites de réservation.

2. Acceptation et âge

2.1. En utilisant le Service, vous reconnaissez accepter les présentes Conditions et la Politique de confidentialité. L'âge cible de cette Application est [TODO : à définir après le questionnaire de classification de contenu Google Play]. Vous déclarez avoir la capacité juridique de conclure les présentes Conditions.

2.2. Si un mineur utilise le Service, certaines fonctionnalités telles que le paiement peuvent nécessiter le consentement d'un représentant légal (voir la section 8). Si vous utilisez le Service au nom d'une organisation, vous déclarez avoir le pouvoir d'engager cette organisation aux présentes Conditions.

3. Compte et données utilisateur

3.1. Pas de compte : l'Application ne comporte ni inscription ni connexion, ni compte distinct, ni synchronisation des réservations entre appareils.

3.2. Votre responsabilité pour les données locales : votre liste de réservations, vos noms de groupes et vos paramètres sont stockés uniquement sur votre appareil. En cas de perte, de réinitialisation de l'appareil, ou de suppression de l'Application/de ses données, ces informations sont perdues et l'Exploitant ne peut ni les sauvegarder ni les restaurer pour vous. Voir la Politique de confidentialité pour plus de détails.

3.3. Droit Pro vs. données locales : votre droit d'achat Pro reste associé à votre compte Google Play et peut être restauré via « Restaurer l'achat » après réinstallation. Les données locales telles que votre liste de réservations et vos noms de groupes ne sont pas restaurées.

4. Informations sur les applications installées et processus de désinstallation

4.1. L'Application lit la liste des applications installées et lançables afin que vous puissiez choisir celles à réserver ; cette liste sert uniquement à l'écran de sélection et à la vérification du statut de réservation.

4.2. L'écran de désinstallation ouvert par le Service est la boîte de dialogue de confirmation de désinstallation propre au système Android. Vous décidez sur cet écran si l'application est réellement supprimée ; le Service n'a aucun pouvoir de désinstaller une autre application sans votre confirmation explicite. Si vous annulez depuis cet écran, l'application reste dans votre liste de nettoyage.

4.3. Même pour une réservation groupée de plusieurs applications, chacune peut nécessiter sa propre confirmation système. Si une application a déjà été supprimée par un autre moyen (par ex. via les paramètres système), le Service le détecte et marque la réservation comme terminée.

5. Offre gratuite et ses limites

5.1. Les utilisateurs gratuits peuvent réserver jusqu'à 10 applications simultanément. La date/heure d'une réservation gratuite ne doit pas dépasser 20 jours après le moment où elle est enregistrée (créée ou modifiée). Exactement 20 jours plus tard est autorisé.

5.2. Vous pouvez réinitialiser la date d'une réservation pour la prolonger de 20 jours supplémentaires à partir de ce nouveau moment ; il n'y a pas de limite au nombre de fois où vous pouvez le faire ni à la durée cumulée.

5.3. Si votre choix dépasserait une limite (par ex. une 11e application, ou une date au-delà de 20 jours), le Service vous en informe avant l'enregistrement et propose l'achat Pro. Il n'enregistre jamais silencieusement qu'une partie de votre sélection.

5.4. Même avec 10 réservations gratuites actives, vous pouvez toujours modifier, prolonger ou annuler des réservations existantes.

6. Publicité

6.1. Le Service peut afficher des bannières et des publicités interstitielles aux utilisateurs gratuits (pas de publicité récompensée). Les acheteurs Pro ne voient aucune publicité. Voir la section 4 de la Politique de confidentialité pour le traitement des données liées à la publicité.

6.2. Vous reconnaissez et acceptez que des publicités puissent être affichées dans le cadre du Service gratuit. Le consentement publicitaire (personnalisé ou non, etc.) est distinct de l'acceptation des présentes Conditions et est géré séparément, comme décrit dans la Politique de confidentialité.

7. Achat Pro (achat intégré)

7.1. Le produit : AppExpire Pro est un achat unique non consommable via Google Play Billing (identifiant de produit appexpire_pro). Le prix en Corée est de 20 000 KRW (TVA de 10 % incluse) ; les autres pays voient le prix local affiché par Google Play. Ce n'est pas un abonnement ; il n'y a pas de prélèvement récurrent.

7.2. Avantages : un produit unique qui supprime les publicités, la limite de 10 applications réservées et la limite de programmation de 20 jours.

7.3. Paiement et vérification : le paiement est traité par Google Play ; l'Exploitant ne collecte pas directement vos informations de carte ou de moyen de paiement. L'Application envoie l'identifiant du produit, le jeton d'achat et un jeton App Check au serveur de vérification de l'Exploitant, qui contrôle la validité de l'achat auprès de l'API Google Play Developer. Voir la section 5 de la Politique de confidentialité.

7.4. Une fois confirmé, les publicités et les deux limites sont supprimées tout en conservant vos réservations existantes. Un état en attente, une annulation par l'utilisateur, une erreur réseau ou un échec de vérification ne sont pas considérés comme un achat abouti. Un échec de vérification ponctuel ne révoque pas à lui seul un droit Pro déjà confirmé.

7.5. Restauration : « Restaurer l'achat » récupère votre droit Pro sans connexion distincte, tant que vous êtes connecté au même compte Google Play utilisé pour l'achat.

8. Rétractation, remboursements et achats par des mineurs

8.1. Les annulations et remboursements sont généralement traités selon la politique et la procédure de remboursement de Google Play.

8.2. Rétractation pour contenu numérique : un achat Pro est un contenu numérique dont les avantages (suppression des publicités, des limites) prennent effet immédiatement au paiement. Dans les limites permises par le droit applicable (y compris la loi coréenne sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique), votre droit de rétractation peut être limité une fois que vous avez consenti à la fourniture immédiate et que l'avantage a été réellement fourni. Cela vous est communiqué à l'avance via les présentes Conditions et l'écran d'achat. Les présentes Conditions n'éliminent aucun droit de rétractation ou de remboursement garanti par le droit applicable, et il ne s'agit pas d'une politique générale de « non-remboursement ».

8.3. Achats par des mineurs : si un mineur effectue un achat sans le consentement d'un représentant légal, le mineur ou son représentant légal peut demander l'annulation conformément au droit applicable (par ex. le Code civil coréen). Les demandes peuvent être adressées au contact de la section 17 et peuvent être traitées avec la procédure de remboursement de Google Play.

8.4. Si votre droit Pro est révoqué (par ex. suite à un remboursement), vos réservations existantes ne sont pas automatiquement supprimées. Les limites du plan gratuit s'appliquent ensuite aux nouvelles réservations et modifications de date.

9. Utilisation du Service

9.1. Utilisation autorisée : l'Exploitant vous accorde un droit non exclusif d'utiliser l'Application à des fins personnelles et non commerciales conformément aux présentes Conditions.

9.2. Comportements interdits : vous ne devez pas, sous peine de restriction d'accès au Service :

10. Services tiers

10.1. Le Service s'intègre à des services tiers, notamment Google Play, Google AdMob (et les partenaires de médiation Liftoff Monetize, AppLovin et Unity Ads), et Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Cloud Functions). Si vous utilisez des fonctionnalités régies par ces services tiers, leurs propres conditions et politiques de confidentialité s'appliquent également. L'Exploitant n'est pas responsable des interruptions ou des changements de politique de ces services tiers eux-mêmes.

10.2. Le Service peut contenir des liens vers d'autres sites ou services. L'Exploitant ne contrôle pas et n'est pas responsable de ce contenu ou de ces pratiques tiers.

11. Politique de confidentialité

Voir la Politique de confidentialité pour savoir comment vos informations sont collectées, utilisées et divulguées. En utilisant le Service, vous acceptez que les informations nécessaires soient traitées comme décrit dans cette politique. Le consentement pour le partage analytique facultatif et les publicités personnalisées est géré séparément, comme expliqué dans la Politique de confidentialité.

12. Clause de non-garantie

Le Service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité ». L'Exploitant ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, y compris que les rappels arriveront toujours à l'heure exacte, que le Service sera ininterrompu, ou qu'il sera exempt d'erreurs. Vous reconnaissez que les contraintes du système Android (optimisation de la batterie, autorisations, redémarrages) peuvent retarder ou empêcher les rappels. Il vous incombe de vérifier vous-même si une application que vous souhaitiez nettoyer a effectivement été supprimée.

13. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par le droit applicable, l'Exploitant n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs résultant de votre utilisation ou incapacité à utiliser le Service. La responsabilité totale de l'Exploitant ne dépassera pas le montant que vous avez réellement payé pour le Service. Cela ne limite pas la responsabilité pour faute intentionnelle ou négligence grave de l'Exploitant, ni aucune responsabilité qui ne peut être exclue en vertu du droit applicable de protection des consommateurs.

14. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité l'Exploitant (kukuDev) des réclamations, pertes, dommages, responsabilités et coûts (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) résultant de votre utilisation du Service, de votre violation des présentes Conditions, ou de votre atteinte aux droits d'un tiers. Cette clause n'affecte pas les droits qui vous sont garantis par le droit applicable de protection des consommateurs.

15. Modification, suspension et résiliation du Service

15.1. L'Exploitant peut modifier ou interrompre tout ou partie du Service, avec un préavis raisonnable pour les changements importants.

15.2. L'Exploitant peut restreindre ou suspendre votre accès pour un motif raisonnable, y compris une violation des présentes Conditions.

15.3. La désinstallation de l'Application supprime les données locales de réservation et de paramètres. Votre droit Pro reste associé à votre compte Google Play et peut être réinstallé/restauré.

16. Modifications des présentes Conditions

L'Exploitant peut modifier ou remplacer les présentes Conditions. Les modifications importantes qui vous seraient défavorables seront annoncées au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur, via une notification dans l'Application ou un moyen raisonnable similaire. Les modifications mineures peuvent être annoncées avec un préavis plus court. Si vous n'êtes pas d'accord avec les Conditions modifiées, vous pouvez cesser d'utiliser le Service et désinstaller l'Application avant leur entrée en vigueur.

17. Droit applicable et règlement des litiges

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément au droit de la République de Corée. Les litiges seront d'abord traités par voie de discussion entre l'Exploitant et l'Utilisateur ; les utilisateurs coréens peuvent également solliciter l'aide de la Korea Consumer Agency (www.kca.go.kr) et du Content Dispute Resolution Committee (www.kcdrc.kr). Si un contentieux est nécessaire, la compétence suit le droit de procédure civile applicable ; les présentes Conditions n'imposent pas de juridiction exclusive injuste envers les consommateurs.

18. Dispositions générales

18.1. Divisibilité : si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, elle sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire, et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.

18.2. Cession : vous ne pouvez pas céder vos droits ou obligations au titre des présentes Conditions sans le consentement écrit préalable de l'Exploitant. L'Exploitant peut transférer ses droits ou obligations dans le cadre d'une cession d'activité.

18.3. Intégralité de l'accord : les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et l'Exploitant concernant le Service et remplacent toutes les communications orales ou écrites antérieures.

19. Contact